Paulina MerzPaulina MerzPaulina MerzPaulina MerzPaulina MerzPaulina Merz


Witam Was serdecznie na mojej stronie poświęconej w dużej mierze mojej twórczości – poezji, tłumaczeniom oraz innym formom napisanym przeze mnie. Ważne są tutaj również źródła mojej niekończącej się inspiracji, którym poświęciłam trochę miejsca. Dodatkowo chciałabym się z Wami podzielić moimi przeżyciami związanymi z szeroko pojętą kulturą oraz z podróżami.

Długo wahałam się nad pokazaniem światu skrawków mojej duszy, ale w końcu znalazłam w tym wszystkim cel – odnalezienie siebie i swojego miejsca we wszechświecie. Jest to niezmiernie trudne zadanie i nie mogę stwierdzić, że już tego dokonałam. Myślę jednak, że droga, którą sobie obrałam, ma jakiś nieznany sens…

Pierwszym pomysłem było zamieszczenie tutaj tylko wierszy, ale z czasem – pod wpływem różnych głosów bliskich mi osób – postanowiłam jeszcze bardziej rozwinąć swoje skrzydła i poszerzyć zamieszczane posty o opowiadania, tłumaczenia, relacje z wydarzeń kulturowych oraz podróży.

Pisząc te czasem krótkie, czasem długie wersy, słowa i metafory, pragnę uchwycić przeżyte chwile, emocje oraz uczucia tkwiące gdzieś głęboko we mnie. Jest to swoiste katharsis i wierzę, że nie tylko mi przynosi ono ukojenie.

Ponadto, postanowiłam podzielić się z Wami moimi przeżyciami związanymi z koncertami, na których mogłam się pojawić czy z podróżami do miejsc, które w znacznym stopniu zapadły mi w pamięć. Postaram się je wzbogacić nie tylko słowem, lecz również obrazem, może jakimś krótkim filmikiem.

Z tego miejsca pragnę Was również zachęcić do podzielenia się ze mną swoimi własnymi odczuciami związanymi z miejscami czy wydarzeniami, na których mieliście możliwość przebywać. Może były to dokładnie te same miejsca? A może zachęcicie mnie do jeszcze innych wpisów?

Wszystkie teksty są tekstami mojego autorstwa i z góry zaznaczam, że są one moim subiektywnym punktem widzenia zależnym od przeżytych emocji i uczuć oraz moich własnych zainteresowań i potrzeb, dlatego nie każdy musi się z tym wszystkim zgadzać!

Ta strona nie tylko ma Wam pokazać, co mnie nieustannie inspiruje, ale przede wszystkim ma służyć Wam… Moim marzeniem jest, aby każdy kto choć na moment tutaj zajrzy i przeczyta chociaż jeden wiersz, opowiadanie, tłumaczenie czy relację, odnalazł jakąś cząstkę siebie i swojego świata.

Paulina Merz